Diese Links haben mir geholfen die RTE Konfiguration besser zu verstehen.
Das was ich erreichen wollte hat geklappt. Vielleicht können auch andere sich ein wenig Zeit beim Suchen ersparen.
http://ug.typo3-nrw.de/typo3-dynamic_css.html
http://www.site42.de/Eigene-Klassen-definieren.47.0.html
http://wiki.winboard.org/index.php/TYPO3_und_der_RTE
http://blog.undkonsorten.com/typo3-rte-eigene-css-klassen-erstellen-bilder-layout-anpassen